Übersetzen Deutsch Arabisch إعجاب حماسي

relevante Treffer

• sensationell (adj.)
  حَمَاسِيّ
  mehr ...
• reißerisch (adj.)
  حَمَاسِيّ
  mehr ...
• enthusiastisch (adj.) , [enthusiastischer ; am enthusiastischsten ]
  حَمَاسِيّ
  mehr ...
• begeisternd (adj.)
  حَمَاسِيّ
  mehr ...
• fetzig (adj.) , umgang.
  حَمَاسِيّ
  mehr ...
• die Ovation (n.)
  اسْتِقبالٌ حماسيٌّ
  mehr ...
• leidenschaftlich (adv.)
  بتوهج حماسي
  mehr ...
• das Motivationstraining (n.)
  تدريب حماسي
  mehr ...
• die Anerkennung (n.) , [pl. Anerkennungen]
  إِعْجَاب
  mehr ...
• gefällt mir {Comp}
  إِعْجَاب {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Bewunderung (n.) , [pl. Bewunderungen]
  إِعْجَاب
  mehr ...
• der Gefallen (n.) , [pl. Gefallen]
  إِعْجَاب
  mehr ...
• das Staunen (n.)
  إِعْجَاب
  mehr ...
• gefällt mir nicht mehr {Comp}
  إلغاء الإعجاب {كمبيوتر}
  mehr ...
• bewunderungswürdig (adj.)
  مُثِيرٌ للإعْجَاب
  mehr ...
• großartig (adj.)
  مُثِيرٌ للإعْجَاب
  mehr ...
• imposant (adj.)
  مُثِيرٌ للإعْجَاب
  mehr ...
• bewunderungswürdig (adj.)
  جدير بالاعجاب
  mehr ...
• hermachen (v.)
  أَثَارَ الإعْجَاب
  mehr ...
• gefällt nicht {Comp}
  عدم الإعجاب {كمبيوتر}
  mehr ...
• beeindruckend (adj.)
  مثير للإعجاب
  mehr ...
• eindrücklich (adj.)
  مثير للإعجاب
  mehr ...
• bewundernswert (adj.)
  مثير للإعجاب
  mehr ...
• der Kult (n.) , [pl. Kulte]
  أعجاب شديد
  mehr ...
• eindrucksvoll (adj.)
  مثير للإعجاب
  mehr ...
• der Geltungsdrang (n.)
  الحاجة إلى الإعجاب
  mehr ...
• die Klassefrau (n.)
  مرأة تثير الإعجاب
  mehr ...
• eindrucksvolle Tanzeinlagen (n.) , Pl.
  عروض رقص مثيرة للإعجاب
  mehr ...
• das Geltungsbedürfnis (n.)
  الحاجة إلى أن يكون موضع إعجابٍ
  mehr ...

Textbeispiele

• Eine Welle der Aufregung ging durch Syrien, als bekannt wurde: Sie kommt. Fairuz, die Stimme der Einheit und Freiheit Arabiens. Nach 21 Jahren stand die Libanesin am 28. Januar im Zuge der Festivitäten zu "Damaskus. Hauptstadt der arabischen Kultur 2008" erstmals wieder auf einer Damaszener Bühne – mit dem dort 1970 uraufgeführten Theaterstück "Sach an-naum" ("Guten Morgen").
  عمّت سوريا موجة من الإعجاب والحماس مع انتشار خبر حضور فيروز إلى دمشق - فيروز التي تعدّ صوتًا لوحدة العرب وحريتهم. عادت فيروز بعد غيابها عن دمشق طيلة 21 عامًا لتظهر على مسرح دمشقي في الـ28 من كانون الثاني/يناير الماضي، حيث عرضت ضمن احتفالية "دمشق عاصمة الثقافة العربية 2008" مسرحية "صح النوم" التي كان عرضها الأول في دمشق في عام 1970.